В соответствии со статьей 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSICE), компания Matrium and Partners S.L. (далее «Matrium and Partners»), ответственная за данный веб-сайт, предоставляет эту информацию пользователям с целью определения условий использования.

В дополнение к содержанию, изложенному здесь, конкретные аспекты, связанные с защитой персональных данных и частной жизни пользователей данного веб-сайта, изложены на страницах Политика конфиденциальности и Политика использования файлов cookie.

Личность контролера данных

• Название компании: Matrium and Partners S.L.
• Коммерческое название: Matrium and Partners
• НАЛОГОВЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР: B01661255
• Зарегистрировано в Торговом реестре Аликанте, Том: 4299, Книга: 0, Фолио: 174, Раздел: 8, Страница: A 170141
• Зарегистрированный адрес: Calle Doctor Marañón nº13, 36, 03690, San Vicente del Raspeig, Alicante, Испания
• Деятельность: Развитие недвижимости, дизайн и архитектура
• Телефон: 722 142 454 / 966 140 956
• eMail: info@matriumco.com
• Доменное имя: matriumco.com| matriumviz.com | matriumhomes.com | matriumuminvest.com | matriumevents.com
• Регистрация обработки в соответствии с GDPR: клиенты/поставщики, списки рассылки, подбор персонала, сторонние клиенты и веб-пользователи.

Назначение веб-сайта

Цель веб-сайта «Матриум и партнеры» — информировать клиентов и потенциальных клиентов о продукции и/или услугах, контактной информации, местонахождении и т. д. Кроме того, при необходимости он будет использоваться для распространения информации, относящейся к сфере деятельности Ответственной стороны.

Правовая база

Деятельность этого сайта регулируется испанским и европейским законодательством, в частности, следующими нормами:

• Общий регламент по защите данных (GDPR) (ЕС) 2016/679 от 27 апреля, регулирующий обработку персональных данных в странах Европейского союза.
• Закон 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и цифровых прав (LOPD и GDD), стандарты территориального охвата (применимые к Испании), которые определяют и расширяют многие концепции и положения, изложенные в GDPR.
• Закон 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSICE) — закон, затрагивающий веб-сайты, которые в той или иной мере осуществляют экономическую деятельность с помощью электронных средств, как в случае с данным веб-сайтом.

Условия использования и ответственность

Любое лицо, заходящее на этот сайт, принимает на себя роль Пользователя и обязуется строго соблюдать и выполнять условия, установленные здесь, а также любые другие законодательные положения, которые могут быть применимы. Matrium and Partners не несет ответственности за любой ущерб — себе или третьим лицам — причиненный Пользователем при использовании данного сайта.

Matrium and Partners предоставляет доступ к статьям, информации, услугам и данным, которые принадлежат ей или являются собственностью третьих лиц. Эти статьи, информация, услуги и данные подготовлены исключительно в информационных целях. Они представляют общий интерес, могут не отражать текущее состояние законодательства или судебной практики, а также относятся к общественным ситуациям. Поэтому Пользователь не должен обязательно применять их содержание к конкретным случаям. Содержание данного сайта, следовательно, ни при каких обстоятельствах не может считаться заменой юридической консультации.

Матриум и Партнеры» оставляет за собой право вносить изменения в любую информацию, размещенную на сайте, в любое время и без предварительного уведомления, не обязуясь заранее уведомлять или информировать Пользователей о таких изменениях, и обе стороны понимают, что публикация на данном сайте является достаточным согласием.

Данный сайт был проверен и протестирован для обеспечения его корректной работы без сбоев. Тем не менее, Matrium and Partners не может исключить возможность возникновения определенных программных ошибок, отсутствия своевременной доступности (например, падения сервера или его обслуживания) или возникновения форс-мажорных обстоятельств, стихийных бедствий, забастовок или подобных обстоятельств, которые делают временный доступ к сайту невозможным. Кроме того, Matrium and Partners не может гарантировать бесперебойную или безошибочную работу данного сайта, а также не несет ответственности за вирусы, возникающие в результате телематической передачи, проникшей третьими лицами и созданной для негативного воздействия на компьютерную систему.

Пользователь соглашается не использовать данный сайт или, если применимо, услуги или продукты, предлагаемые на нем, для осуществления деятельности, противоречащей закону, общественному порядку или настоящим Условиям использования. Таким образом, компания «Матриум и партнеры» не несет ответственности за информацию и контент, хранящиеся на данном сайте, включая, но не ограничиваясь, форумы, чаты, блоги, комментарии, социальные сети или любые другие средства, позволяющие третьим лицам публиковать контент. Тем не менее, в соответствии с положениями разделов 11 и 16 LSSI-CE, Matrium and Partners предоставляет доступ всем Пользователям, органам власти и силам безопасности, и будет активно сотрудничать в вопросах удаления или блокировки любого контента, который может повлиять или противоречить национальному или международному законодательству, правам третьих лиц, а также морали и общественному порядку. Если Пользователь считает, что какой-либо контент на сайте может быть классифицирован как таковой, пожалуйста, немедленно сообщите об этом нашим сотрудникам.

Matrium and Partners оставляет за собой право без предварительного предупреждения — по внутреннему запросу или по запросу третьей стороны — запретить или удалить доступ к сайту Пользователям, нарушающим наши Условия использования.

Интеллектуальная собственность

Этот веб-сайт, включая, помимо прочего, программирование, редактирование, компиляцию и другие элементы, необходимые для его работы, а также его дизайн, логотипы, текст и графика, являются собственностью Matrium and Partners или, где это применимо, они предоставляются Matrium and Partners по лицензии или прямому разрешению их владельцев.

Технические правила собственности должным образом защищают все содержимое веб-сайта, зарегистрированное в соответствующих публичных реестрах. Кроме того, полное или частичное воспроизведение и публикация веб-сайта не допускаются, равно как и его компьютерная обработка, распространение, модификация или преобразование без предварительного письменного разрешения.

Matrium and Partners обеспечит соблюдение вышеуказанных положений и условий, а также надлежащее использование содержимого, представленного на его веб-страницах. Он будет осуществлять все гражданские и уголовные действия, которые соответствуют в случае нарушения Пользователем этих прав.

Matrium and Partners признает, что все материалы, содержимое, изображения, графика и тексты, отображаемые на этом веб-сайте, являются созданием и/или собственностью Matrium и/или одного из его Партнеров. Этот материал может быть создан до или после оформления компании в качестве юридического лица.

Дизайн, логотипы, текст и графика за пределами Matrium and Partners, которые могут появляться на веб-сайте, принадлежат их соответствующим владельцам, которые сами несут ответственность за любые возможные споры, которые могут возникнуть в отношении них. Matrium and Partners признает, что владельцы контента обладают соответствующими правами промышленной и интеллектуальной собственности, при этом простое упоминание или появление на веб-сайте не подразумевает, что Контролер данных имеет права или обязанности, связанные с ними, и не будет подразумевать одобрения, спонсорства или рекомендации с их стороны.

Ссылки на сайты третьих лиц

Matrium and Partners может предоставлять Пользователю ссылки или другие элементы, позволяющие перейти на другие сайты, принадлежащие третьим лицам. Мы не рекламируем продукты и услуги, представленные на этих страницах, и не несем никакой ответственности за них, информацию, содержащуюся на них, их достоверность или законность, а также за любые последствия, которые могут возникнуть.

В любом случае, компания «Матриум и Партнеры» заявляет, что незамедлительно приступит к удалению любого контента, который может противоречить национальному или международному законодательству, морали или общественному порядку, быстро удалив ссылку на соответствующий сайт и доведя любые критические случаи или сомнительный контент до сведения компетентных органов.

Юрисдикция и применимое право

Отношения между Контролером данных и Пользователем регулируются испанским законодательством, которому обе стороны безоговорочно подчиняются. Английский язык является языком, используемым для составления и толкования настоящего Правового уведомления. Matrium and Partners и Пользователь соглашаются подчиняться судам по месту жительства Пользователя для разрешения любых споров или вопросов, связанных с данным веб-сайтом или деятельностью, осуществляемой на нем.